[pgsql-jp: 27088] Re: Postgresの文字コードについてご教授下さい。

[n-hamada ＠ hitachijoho.com]

徳家様、田中様、石井様

早速のご回答どうもありがとうございます。
まだまだ資料の読み方が足りなかったようです。
お三人に頂いたヒントを元に再度、インターネットで資料を探してみます。
ありがとうございました。


				日立情報　濱田


石井です．

> 　　現在、DB、HTMLファイルの保存形式、＜meta＞タグのcharset指定
> 等をすべてEUCで統一しているのですが、携帯電話の環境を構築
> することになり、Shift_JISに統一するべきなのかと考えております。
>   そこでpostgresの設定をShift_JISに変更したいのですが、その方法がわかりま
せ
> ん。
> 
> インターネットで情報を集めていますと、configureの際に文字コードを指定
> できるということがわかったのですが、指定するコードにはSJISはなく、
> SJISを使用する場合でもEUC-JPを指定するというようなことが書いてありました。
> また、私はＰｏｓｔｇｒｅｓをRed Hat LinuxのＲＰＭを使用してインストールし
て
> いるので
> configureの工程は通ってません。ソースからコンパイルしてインストールしない
と
> 文字コード指定は変更できないのでしょうか？　

せっかくPostgreSQL7.1の翻訳マニュアルが書籍やHTMLで手にはいるのですか
ら，その位は見て頂きたいと思います．全部そこに書いてあります．

結論から言うと，PostgreSQLではDBがEUC_JPでも，クライアント側をSJISにす
ることができます．EUC_JP <--> SJS のコード変換はPstgreSQLがやってくれ
ます．もちろん再コンパイルとかは必要ありません．具体的な方法はマニュア
ルを見てください．

> （現象）
> 『申込者』→『錐梹メ 』Linux環境の受付システムを作成しておりますが、
> 特定の文字で化けが発生します。

PostgreSQLのDBがEUC_JPなのに，DBへの入力データをSJISにしたらそれは普通
動かないでしょう:-) ある文字ではたまたま動くかも知れませんが，「申」の
ように２バイト目に"〓"(バックスラッシュ)来る文字が出現すると，てきめん
エラーになってしまうわけです．今回たまたま7.1だから動きましたが，7.2で
は文字コードのチェックが厳しくなっており，文字化け以前にEUC_JPのDBに対
してEUC_JPとして不正なデータは入力すらできなくなります．

それにColdFusionのパーサは大丈夫なんでしょうか．SJISを完全にサポートし
ていなければ「２バイト目問題」が発生すると思います．ColdFusion知らない
ので外しているかも知れませんが．

というわけで，ColdFusionがSJISを完全にサポートしている前提ならば，上に
書いたようにPostgreSQLのDBがEUC_JPであってもコンテンツをSJISにすること
は可能です．

P.S.	現時点では，携帯コンテンツのような尋常でないSJISの文字を扱うプ
ログラムを開発するには，PHP+PostgreSQLが適していると思います．これなら
「絵文字」も楽に扱えます．
--
Tatsuo Ishii