[pgsql-jp: 28169] トリガファンクションのカラム名を変数で使いたい

[Chie.M]

Chieと申します。お世話になっております。

plpgsqlでトリガファンクションを作っています。

このとき
　new.カラム名　old.カラム名
としてデータを取得しようとしています。
このカラム名を変数で指定したいのですが、そういうことは出来るのでしょうか？

例えばカラム名がcolというテキスト型の変数に入っている場合
下記のようにしてみたのですがダメでした。

例1
UPDATE test_table SET old_data = old.col;
--colというカラム名はないというエラーになりました。

例2
EXECUTE 
''UPDATE test_table SET old_data = old.'' || quote_ident(col);
--oldの使い方が違うみたいなエラーになりました。
マニュアルによれば、これらの、OLDやNEWは「特殊な変数」と書かれているので
''''内では使えないということでしょうか。

変数に入ったテキスト型のカラム名を認識させるには
どうしたらよいのでしょうか？
よろしくお願いいたします。

--環境-------
サーバ
　RedHat 7.3
　PostgreSQL 7.2.3
　Apache 1.3.27

クライアント
　Windows XP/Access 2002
　PostgreSQL ODBC Driver 07.01.0006 日本語版
--------------------
------------------------
From：Chie.M
　gontakun ＠ check.ne.jp
------------------------