こんにちは。
こちら中西といいます。
当方も MacOS X で開発を行なっています。
こちらはきちんと動作していますよ。(^^)
私がいつも参考にしているのは、
http://www.entropy.ch/software/macosx/postgresql/
です。
英語のページですが、指示通りインストールすれば簡単に動くようになります。
こちらの環境は、
MacOS X 10.2.2
PostgreSQL 7.3
PHP 4.2.2
です。
PostgreSQL 7.3 から、テーブルの整数(integer)のカラムに
空白の項目を入れようとするとエラーが出るようになったんですが、
気のせいでしょうかねぇ・・・?
参考になればと思います。