お世話になりますclamです >そのエディタは知りませんが、漢字コードの自動判別ができないのでしょう。 >自動判別ができるエディタを使うか、そのエディタで表示できる漢字コードに >変換しましょう。 > 後藤さんどうもありがとうございました Red Hat 7.2Jに漢字コードを自動的に判別してくれる emacsというエディタ(アプリケーション？)がありました 実はSJIS形式のファイルも読めなくて悩んでいたのですが それもきちんと表示できました。