こんにちは太田です。 MLを管理している方へお願いがあります。 元のメールのように Content-Type: text/plain; charset=Shift_JIS Content-Transfer-Encoding: 8bit だと、 List-Id: PostgreSQL日本語メーリングリスト <pgsql-jp.ml.postgresql.jp> 生Shift_JISになり、メールヘッダーに8bit文字が入ってしまうようです。(RFC2047違反) List-IdをUS-ASCIIのみにしていただけないでしょうか? -- HIROSHI OOTA oota @ LSi.nec.co.jp