[pgsql-jp: 28968] 7.3.ｘのJDBCドライバで，特定文字のみ文字化け

[鈴木 徹]

始めまして，鈴木と申します．
PostgreSQLを使い始めて1年程度です．よろしくお願いします．

さて，件名についてですが，
Servlet/JSP + PostgreSQLで開発を行っている際に，PostgreSQLとドライバ
をバージョンアップした所，
JDBC経由で取得したデータの，特定の文字が化けてしまいます．

    ----------------------------------
 環境
 PostgreSQL7.3.2（，PostgreSQL7.3.1）
 JDBC：pg73jdbc3.jar (http://jdbc.postgresql.org/)
 JDK：1.4.0_01
 Tomcat 4.0.4
 OS：Vine Linux 2.6
    ----------------------------------

例)
pgsql等で問い合わせたデータ
    住所：東京都 渋谷区 １−２−３
JDBCで問い合わせ結果
    住所：東京都 渋谷区 １?２?３

　※「−」が化けています．

先日，PostgreSQL 7.2.3 から 7.3.1にバージョンアップしました．
それに伴って，http://jdbc.postgresql.org/より "pg73jdbc3.jar" をダウ
ンロードして入れ替えました．

どうも，7.3.x でコンパイルされるJDBCを使用すると文字化けします．
PostgreSQL7.3.2 では JDK 1.4 でも問題なくJDBCが作成出来たので，
そのドライバを使用しても文字化けしました．

http://jdbc.postgresql.org/ より，7.2.x 用の "pg72kdbc3.jar" をダウン
ロードすると，文字化けは発生しません．
(ただし，TaglibsのJSTL.sql の transaction タグが使用できません)


JDBCを使用して「〜，‖，─，−」等の文字が化けるのは既知の問題ですが，
PostgreSQLの場合は 7.2 以前用のドライバを使用すれば文字化けはおこりま
せんでした．

下の過去ログにて，
http://ml.postgresql.jp/pipermail/pgsql-jp/2002-March/000341.html
PostgreSQLは，独自の変換エンジンを持ってるとの事ですが，
バージョンアップで仕様が変わったのでしょうか？

7.3.x のドキュメントに目を通しましたが，エンコーディング関係で変更が
あった記述を見つけられませんでした．

PostgreSQLの7.3.x を使用する場合，文字エンコーディングの対策をしない
といけないのでしょうか？

対策，もしくは 7.3.x JDBC の変更点に関して情報がありませんでしょうか？

よろしくお願いします．
-----------------------------------------
     鈴木 徹 (SUZUKI Toru)
     KENWOOD ENGINEERING CORPORATION
     E-mail:t_suzuki ＠ kenwood-eng.co.jp
-----------------------------------------