[pgsql-jp: 28709] initdb で FATAL 1： 〜 PG_VERSION is missing

[stogashi]

冨樫と申します。

　postgreSQL7.2.2をインストール中ですが、掲題のエラーが出ています。
　
　どなたか原因と対応についてご教示願います。

　状況としては、
　　(1)OSはwindows XP。
　　(2)cygwinはインストール済みです。
　　(3)　以下　initdb時のメッセージです。
$ initdb -E EUC_JP
The files belonging to this database system will be owned by user
"sgtogashi".
This user must also own the server process.

creating directory C:\cygwin\usr\local\pgsql\data...ok
creating directory C:\cygwin\usr\local\pgsql\data/base...ok
creating directory C:\cygwin\usr\local\pgsql\data/global...ok
creating directory C:\cygwin\usr\local\pgsql\data/pg_xlog...ok
creating directory C:\cygwin\usr\local\pgsql\data/pg_clog...ok
creating template1 database in C:\cygwin\usr\local\pgsql\data/base/1...FATAL
1:
  File /home/Administrator/C:\cygwin\usr\local\pgsql\data/PG_VERSION is
missing.
 This is not avalid data directory.

initdb failed.
Removing C:\cygwin\usr\local\pgsql\data.