[pgsql-jp: 28782] cygwin環境でpostmasterを起動できないのですが

[Takashi Matsumoto]

PostgreSQL初心者の松本と申します。よろしくお願いします。

postmasterを起動しようとして、

$ pg_ctl -w start

と入力したところ、

FATAL:  invalid value for option 'LC_MESSAGES': 'EN_US'

と表示され、postmasterを起動できませんでした。
どのように対処すれば起動できるようになるか、
ご存知の方はお教えください。
よろしくお願いします。


---
Outgoing mail is certified Virus Free.
Checked by AVG anti-virus system (http://www.grisoft.com).
Version: 6.0.445 / Virus Database: 250 - Release Date: 2003/01/21