[pgsql-jp: 28859] Re: 字化けが起こります

[stogashi]

冨樫です。お世話になります。

松田さんのご指摘のPGCLIENTENCODING を環境変数から取り除いたら漢字コードの
「字化け」が直りました(試しにまた入れたら字化けが発生します)。

１ヶ月も試行錯誤していました。ありがとうございました。

> 松田です。
>
> On Wed, 29 Jan 2003 16:00:05 +0900, stogashi wrote:
> > (3)ＤＢのEncodingは \l で確認するとEUC_JPとなっている。
> > (4)環境変数　PGCLIENT は　Shift_JIS で設定。
>
> 環境変数 PGCLIENTENCODING を削除して、PostgreSQLを再起動すれば
> 直ると思います。（この場合、JDBCで機種依存文字は扱えません）
>
> 削除したくない場合は、JDBCの接続URLに文字エンコーディング名を
> 指定します。
>     jdbc:postgresql://hostname:5432/dbname?charSet=Shift_JIS
>
> JavaのShift_JISという文字エンコーディングへのエイリアスは、
> JDK1.4.1で変更されたようなので、注意が必要だと思います。
>     http://www.ingrid.org/java/i18n/encoding/shift_jis.html
>

問題点が未だあります。
１．cygwin　psqlのコンソールでtableの内容を表示させると相変わらず字化け
(EUC_JPのまま)表示されますが、これは何かの設定で直らないものでしょうか。

２. pgAdminiIIによるtableの内容の表示も表示する場所を「screen」を選ぶと同じ
ように文字化けが生じます(Excel ,HTML に表示させると文字化けは起こさない)。

ご教示願います。
=====================================
　冨樫重春
  email : stogashi ＠ nifty.com
=====================================