> 三谷＠広島です．
こんにちは。
> psqlコマンドを実行するフロントエンドを別のマシンから行ってみてはどうでしょ
> うか．
同様な現象になります。
自マシン上から-h指定で起動しても同じです。
> ところで，pgpoolを経由せずにpsqlで直接バックエンドへの接続はできているの
> ですよね？
はい。自マシン、別マシン共に接続は問題なく出来ています。
::::::::::::::::::::::::::::::::
Name: Takeshi Yoshida
Mail: yoshida ＠ tkm.att.jp
::::::::::::::::::::::::::::::::