[pgsql-jp: 29844] Windows2000 + Cygwin + PostgreSQL の組み合わせ

[M Tera]

寺口と申します．
はじめて PostgreSQL のメーリングリストに投稿させていただきます．

現在，
「Windowsユーザのための PostgreSQL 導入活用ガイド」
および
Something PostgreSQL (http://www.nonsensecorner.com/pgsql/)
に基づきまして，下記環境で PostgreSQL を動作させようと試みております．
<環境>
Windows 2000
Cygwin 1.3.12
PostgreSQL 7.2.2

導入活用ガイドに付属の CD-ROM を用いて，次の手順でインストールを行いました．
(1) cygwin 1.3.12 をインストール
(2) cygipc-1.10.1-patched-bin.tar.bz2 を解凍してインストール
$ bzip2 -d -c cygipc-1.10.1-patched-bin.tar.bz2 | tar xvf - -C /usr/local
(3) postgresql7.2.2-cygwin-mb.tar.bz2 を解凍してインストール
$ bzip2 -d -c postgresql7.2.2-cygwin-mb.tar.bz2 | tar xvf - -C /usr/local
(4) 2つの環境変数を設定
PGDATA, PGLIB

この時点で

$ uname -a
CYGWIN_NT-5.0 TERA-THINKPAD 1.3.12(0.54/3/2) 2002-07-06 02:16 i686 unknown
$ psql -V
psql (PostgreSQL) 7.2.2
contains support for: readline, history, multibyte
$ env | grep PG
PGDATA=/mnt/e/Home/web/data
PGLIB=/usr/local/pgsql/lib

となっております．
続いて，ipc-daemon の起動，initdb, postmaster の起動を行いました．

$ ipc-daemon &
[1] 1796
$ initdb -E EUC_JP
The files belonging to this database system will be owned by user "root".
This user must also own the server process.

Fixing permissions on existing directory /mnt/e/Home/web/data... ok
creating directory /mnt/e/Home/web/data/base... ok
creating directory /mnt/e/Home/web/data/global... ok
creating directory /mnt/e/Home/web/data/pg_xlog... ok
creating directory /mnt/e/Home/web/data/pg_clog... ok
creating template1 database in /mnt/e/Home/web/data/base/1... ok
creating configuration files... ok
initializing pg_shadow... ok
enabling unlimited row size for system tables... ok
creating system views... ok
loading pg_description... ok
vacuuming database template1... ok
copying template1 to template0... ok

Success. You can now start the database server using:

    /usr/local/pgsql/bin/postmaster -D /mnt/e/Home/web/data
or
    /usr/local/pgsql/bin/pg_ctl -D /mnt/e/Home/web/data -l logfile start
$ postmaster -i &
[2] 1832
DEBUG:  database system was shut down at 2003-05-11 02:27:15 JST
DEBUG:  checkpoint record is at 0/113640
DEBUG:  redo record is at 0/113640; undo record is at 0/0; shutdown TRUE
DEBUG:  next transaction id: 89; next oid: 16556
DEBUG:  database system is ready

この時点では

$ ps
      PID    PPID    PGID     WINPID  TTY  UID    STIME COMMAND
      328       1     328        328  con  500 01:58:01 /usr/bin/bash
     1796     328    1796        872  con  500 02:23:51 /usr/local/bin/ipc-daemon
     1832     328    1832       1944  con  500 02:27:59 /usr/local/pgsql/bin/postgres
     1952    1832    1832       1952  con  500 02:28:03 /usr/local/pgsql/bin/postgres
     1928    1952    1832       1928  con  500 02:28:03 /usr/local/pgsql/bin/postgres
     1940     328    1940        352  con  500 02:39:06 /usr/bin/ps
$ ipcs
---------- Shared Memory Segments --------
     shmid     key       bytes     nattch    status
_shm 0         5432001   1441792   1

---------- Semaphore Arrays --------
     semid     nsems     key
_sem 1792      17        5432001    currents: 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  537
_sem 1793      17        5432002    currents: 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  537
_sem 1794      17        5432003    currents: 0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  0  537

---------- Message Queues --------
     msqid     used-bytes  messages

となっており，正しく動作しているように思えます．
しかしながら，psql を実行すると，次のようなエラーが生じて終了します．

$ psql template1
DEBUG:  pq_recvbuf: recv() failed: Socket operation on non-socket
DEBUG:  incomplete startup packet
psql: server closed the connection unexpectedly
        This probably means the server terminated abnormally
        before or while processing the request.

ちなみに，環境変数に PGHOST 127.0.0.1 を追加し，postgresql.conf を修正して
tcpip_socket = true
port = 5432
としても同様のエラーが生じました．
また，本メーリングリストのアーカイブも調べたのですが，解決法を見出せずにおります．

本問題を解決するための方法等をご教授いただけますようお願い申し上げます．

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! BB is Broadband by Yahoo!  http://bb.yahoo.co.jp/