[pgsql-jp: 31075] PostgreSQLインストールエラー

[wdk98freeserve]

初めまして、呉(くれ)と申します。
PostgreSQLのインストールする際に、エラーが発生しましたので、
Windows2000,WindowsXP両方のOSに、cygwin導入した上で、PostgreSQLをインストー
ルしてみたんですが、同じエラーが起こりました。そこで、皆さんに原因および対策
を教えて頂きたいと思います。
PostgreSQLのインストールする時の状況は以下のようです。よろしくお願いします。
---------------------------------------------------------------------
wdk98 ＠ wdk_01 /usr/src/postgresql-7.3.4-2
$ /usr/local/bin/ipc-daemon &
[1] 2508

wdk98 ＠ wdk_01 /usr/src/postgresql-7.3.4-2
$ ipcs

---------- Shared Memory Segments --------
     shmid     key       bytes     nattch    status

---------- Semaphore Arrays --------
     semid     nsems     key

---------- Message Queues --------
     msqid     used-bytes  messages


wdk98 ＠ wdk_01 /usr/src/postgresql-7.3.4-2
$ /usr/local/pgsql/bin/initdb -D /usr/local/pgsql/data
The files belonging to this database system will be owned by user "wdk98".
This user must also own the server process.

The database cluster will be initialized with locale C.

creating directory /usr/local/pgsql/data... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/base... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/global... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_xlog... ok
creating directory /usr/local/pgsql/data/pg_clog... ok
creating template1 database in /usr/local/pgsql/data/base/1... Signal 11

initdb failed.
Removing /usr/local/pgsql/data.

wdk98 ＠ wdk_01 /usr/src/postgresql-7.3.4-2
$
-----------------------------------------------------------------