[pgsql-jp: 33831] 文字列をsumしたい

[tamotsu ＠ nippaku.co.jp]

長谷川＠ニッパク と申します．

FreeBSD4.8R +  PostgreSQL7.3.6を利用しています．
以下のようなテーブル「diary」があったとします．

 day |   comment
-----+-------------
 1   | Today is
 2   | Tomorrow is
 1   | Fine.
 2   | Rain.

これを，「SELECT day, sum( comment ) FROM diary GROUP BY day」と
すると「ERROR:  Function sum(text) does not exist」と出ます．
sumの引数に数値ではなく文字列を与えたのですから当然ですが．

以下のような結果が欲しいのですが，どのようなSQLを書けばよいで
しょうか？

 day |   comment
-----+-------------
 1   | Today is Fine.
 2   | Tomorrow is Rain.

空白とか連結の順番は違ってしまっても構いません．
実際には他のカラムで何とかなりますので．

以上，よろしくお願いします．

-- 
Tamotsu Hasegawa <tamotsu ＠ nippaku.co.jp>