[pgsql-jp: 33903] 動かなくなる？

[CM]

初心者のくせに性懲りもなくまたトリガに挑戦しているのですが、


CREATE TABLE sheet_status (querycode integer, queryfirstdate date,
querylastdate date, sheetcondition integer DEFAULT 0, PRIMARY
KEY(querycode));
INSERT INTO sheet_status (querycode, queryfirstdate, querylastdate) values
(1,'2004-08-01','2004-08-31');
CREATE FUNCTION add_count () RETURNS opaque AS 'DECLARE BEGIN UPDATE
sheet_status SET sheetcondition=sheetcondition+1; RETURN NEW; END;' LANGUAGE
'plpgsql';
CREATE TRIGGER count_stat AFTER INSERT OR UPDATE ON sheet_status FOR EACH
ROW EXECUTE PROCEDURE add_count();

これを入力すると、全てCREATEは通りますが、postmasterがエラーメッセージなしに
フリーズしてしまいます。
文法的に間違っているのでしょうが、なにがいけないんでしょうか？

CM

cygwin: 1.3.12-4
postgreSQL: 7.2.1-2