岩梨と申します、ちょっとだけ > 環境は、 > RedHat 7.3 ということですので、 sed とかが入ってるでしょうから、 (export commend) | sed 's/\"//g' > hoge.txt とか、 sed 's/\"//g' hoge.txt > hoge.non-delimiter.txt とかですむ話では ないんでしょうか？ #ご存じでしたらごめんなさい -- Takayasu Penkiya Iwanashi