藤沢です。 ロケール設定はどうなっていますでしょうか? initdb時にno-localeとしていないか無指定ならUTF-8(OSのLANG環境変数等に指定 されている値)になっているかと思います。 その場合エンコードとあいませんのでinitdbしなおしてエンコードにあわせるか no-locale に指定しなおしてみてください。 ちなみにFunctionは関係なくLIKE条件でないSELECTでも発生しませんか? select * from ninusi_mastert where jusyo = '岡山'; など