山崎@やむどっとじぇーぴー です。 phppgadminに関する問題なのか、単に環境ができてないだけなのか、 最初に切り分けてみましょう。 createdb もやってから psql を実行すると、どうなりますか?