[pgsql-jp: 37843] Re: 透過的に翻訳メッセージを返す方法

[Hiroki Kataoka]

片岡です。

　余談になってしまいましたが。

Ebihara, Yuichiro wrote:
> あっ、と思って8.1.4 on Windowsでset lc_messagesを試してみたら(前回は
> Linux)、
> こんなエラーになりました。
> 
> iplocksdb=> set lc_messages to 'ja_JP.utf8';
> ERROR:  permission denied to set parameter "lc_messages"
> 
> 普通に日本語Windows Server 2003にインストールしたのですが、
> postgresql.conf
> のlc_messagesのデフォルト設定は'C'になっています。
> そして、psqlからlc_messagesを変更しようとすると上記のエラーになります。
> 'C'ですらダメなので、Windowsでは変更できないようになっているのかも。

　スーパーユーザであれば設定可能です。ちなみにWindows版ではlc_messagesは
互換性のためにのみあるという感じで、内部的には何も機能していないようです。

-- 
Hiroki Kataoka <kataoka ＠ interwiz.jp>