> でも、これって怒られるようなことですか？ > たしかに、googleでちょっと調べたら分かるようなことを質問したのならなら、 ちょっと調べれば、出てきます。 http://www.google.co.jp/hws/search?hl=ja&q=postgresql+utf-8&client=fenrir&adsafe=off&safe=off&lr=lang_ja > PGCLIENTENCODING の設定をしておけば、ダンプしてデータベースの作り直して > リストアするだけで、他は何もしないでよかったんですね。 ポスグレに変換を任せると、 「〜」 という文字が化けるんじゃないですか？ 確か、他にも数個、化ける文字があった筈です。