> ドコモの固有の文字がどうしてもだめなら、UTF8にするということ自体をあきらめ > なくてならないんですが、何かうまい対策(抜け道)はないでしょうか？ 元はEUCでは無かったの？ なんでSJISが混じってるの？ 単にポスグレに変換テーブルを持たせてしまえば 済む気がする。 もしくは、Perlか、何かで スクリプト書いちゃえば早そう。 ね、やってみないと問題て 出てこないでしょ？