お世話になっております、青島です。 鈴木様・あさかわ様 貴重なご意見、ありがとうございました。 pg_restoreでの復元は難しそうなので、psqlの入力ファイルに pg_dumpの出力を使う様にしました。 そこで、問題なのですがエスケープシーケンスの扱いが ８．２．５では変わっている様で、standard_conforming_strings で何とかなる様な気がしたのですが、だめでした。 フィルタを通して置換すれば良いとは思いますが、なんとか 過去のエスケープシーケンスが有効となる方法は ないものでじょうか？ 以上、宜しくお願いいたします。