[pgsql-jp: 38461] Re: 文字コードの変換で問題

[Hiroshi Ishiura]

石浦です。
ご返信ありがとうございます。

> 鈴木です。
> 
> At Thu, 07 Jun 2007 12:29:53 +0900,
> Hiroshi Ishiura wrote:
> > 
> > UTF-8のDBから
> > pg_exec($connect,"SET CLIENT_ENCODING TO 'SJIS';");
> > を介してSJISでCSVファイルに出力しています。
> 
> PostgreSQL では文字コード変換せずに UTF-8 のまま PHP（ですよね？）に持っ
> てきてしまうのはどうですか？

やはりそれが一番早い回避策ですかね。。
PostgreSQL側で何かもっとシンプル対応できないものでしょうか。

> 
> 文字コード変換は PHP の mb_convert_encoding() 等を使って実施するように
> すれば、pg_exec() でのエラーは回避できると思います。
> 
> 
> ここで問題になるのは、Shift_JIS へ変換できなかった文字をどうするのか？
> ですが、単純に「変換できなかった事を示す文字」に変換して良いのなら、
> PHP の mb_substitute_character() あたりを使うのはどうでしょう？
> 
> # mbstring が使えない PHP だと話は別ですが。。。
> 
> ;; ---------------------------------------------------------
> ;; 鈴木則夫 <suzuki @ tricorn.co.jp>
> ;; トライコーン株式会社 http://www.tricorn.co.jp/
> ;; 160-0023 東京都新宿区西新宿6-24-1 西新宿三井ビル13F
> ;; Tel 03-5324-7071 Fax 03-5324-7072
> 

-- 
Hiroshi Ishiura <issy777 ＠ e-entrance.org>