> ***=# \encoding sjis > ***=# select encode(a::bytea, 'hex'), a from test_data ; 相談にのっていただき、本当にありがとうございます。念のために上記の処理も試して みましたが、8.3系 8.4.1とも、さきほどと変わらない結果でした。