win版8.1.4を使っています。 http://www.postgresql.jp/document/pg814doc/html/multibyte.html#MULTIBYTE-CHARSET-SUPPORTED によると、Shift_JISをサポートしているようです。これは、8.0から8.1に上がったときに増えています。 しかし、SJISでデータベースをつくろうとすると SJIS is not a valid encoding name とメッセージが出ます。 デフォルトはEUC-JPでインストールしてあり、UTF-8も使っています。 SJISは使えるでしょうか。