[pgsql-jp: 25566] ERROR: MultiByte strings

[Kawasaki -xp- Yusuke]

川崎と言います。こんにちは。

	クライアント        サーバ
	PostgreSQL 7.2.1 → PostgreSQL 6.5.3

で psql で接続したとき、

	psql: ERROR:  MultiByte strings (MB) must be enabled to use this function

というエラーが出て接続できません。

これをクライアント側の対処で接続できるようにはできないのでしょうか。
クライアント側は --enable-multibyte で、環境変数 LANG は空です。
サーバ側の configure オプションは不明です。
OS はどちらも Kondara 1.2 です。（サポート終了(EOL)残念…）

http://ns1.php.gr.jp/php-jp/archives/msg08021.html

に同様の情報があり
「I get this symptom when mixing a 7.0.x client with a 6.5.x server.」
だそうですが、解決策は見つかっていません。

たぶん、クライアント側も 6.5.3 をにすれば接続できるのかもしれませんが、
できれば psql のオプションとかで接続できるようになると良いのですが。。。

---- Kawasaki Yusuke <u-suke ＠ kawa.net>

> ――――――――――――――――――――――――――――― <
> 株式会社 かっぺ　　　　　　　　　　　　Ｋａｐｐｅ　Ｉｎｃ. <
> ――――――――――――――――――――――――――――― <
> 〒260-0043　千葉県千葉市中央区弁天町19-1 Kappe Bld.　　　　<
> TEL:043-256-2726 FAX:043-256-2731 MAIL:support ＠ kappe.co.jp <
> ――――――――――――――――――――――――――――― <