三村です。 dratusi> /usr/local/psgql/bin/psql: error while loading shared libraries: libpq.so.2.1: cannot load shared object file: dratusi> No such files or directory dratusi> creatdb: database creation failed このerror messageにはっきりと書いてありますよね。 libpq.so.2.1が読み込めないんです。 FAQだと思うんですが、LD_LIBRARY_PATHにlibpq.so.2.1へのpathを設定してあげるか ldconfigなどを利用してあげるかどちらかです。