[pgsql-jp: 26963] Re: UCS-2 文字を利用したい

[MORIGUCHI Hirokazu]

森口です。

完全にJavaの話ですが・・・

"SEIJI SUGAHARA/NIDEC" <SEIJI_SUGAHARA ＠ notes.nidec.co.jp> wrote:

> 「charset=utf-8」とJSPファイルを書き換えてみたのですが、jasperコンパイラが
> ファイルを読み取れないとの
> エラーがおきてしまいます。
> jasperコンパイラ（Tomcat3.2.1を使用しております）に何か修正をかけないといけ
> ないのでしょか？

.jspファイル自体のエンコーディングはUTF-8になってますか？
ファイルがEUC-JPのままではエラーになるかもしれませんし、
エラーにならなくても確実に文字化けします。

Tomcat4.xであれば、ファイルのエンコーディングはEUCのまま、
出力エンコーディングをUTF-8にすることが出来ます。

<%@ page contentType="text/html; charset=utf-8" pageEncoding="euc-jp" %>

のように。


> jasperコンパイラ（Tomcat3.2.1を使用しております）に何か修正をかけないといけ
> ないのでしょか？

jasperというか、Servletエンジンですね。Tomcat3.2.1はかなり
古いのではないでしょうか？
特に理由が無ければ3.3.1や4.0.xを使った方が日本語の扱いが楽です。


Windows上のPostgreSQLで試してみましたが、JDBCドライバは、きちんと
DBエンコーディングとUTF16(Java)間の変換を行ってくれるようです。


＃関連するメールは「返信」機能を使って送られると、後で見やすいです。

---
MORIGUCHI Hirokazu <kito ＠ kun.ne.jp, hmorigu ＠ ile.osaka-u.ac.jp>