[pgsql-jp: 24955] 複数ユーザ登録をするには？

[Chisato Koduka]

はじめまして。タックの小塚と申します。

最近postgreSQLを使い始めました。

既にpostgreSQL7.1.2　がインストールされているパソコンで
そのデータベースを操作しようと思っています。

　$createdb test　を実行したところ、以下のように表示されました。
 　 →  rsql: FATAL 1: user “ckoduka” does not exist
   　 　createdb: dagabase creation failed
　
そこで、ユーザ登録をしようと
　$ createuser ｃkoduka
　Shall the new user be allowed to create databases? (y/n) y
　Shall the new user be allowed to create more new users? (y/n) n
　
　・・・と進んだのですが、

  psql:FATAL 1 : user ”ｃkoduka”　does not exist
  createuser: creation of user ”ｃkoduka” faird

　・・・と表示されてしまい、うまくいきませんでした。
　これはrootで実行しても同じ結果が返りました。

pointmasterが関係するのではないかと聞いたのですが
その後の設定の仕方がよくわかりません。

何かいい方法があればその理由も一緒に教えていただけないでしょうか。
よろしくお願いいたします。


　-----------------------------------
 　　　　　小塚　千里
 　　　タック株式会社
　 　　Email:　ckoduka ＠ taknet.co.jp
 　-----------------------------------