[pgsql-jp: 26793] Re: Win Pgaccess で文字化けてます

[Tatsuo Ishii]

石井です．

> Satoshi Nagayasu wrote:
> > サーバ側で確認してみると、「あ」という文字が「e3 81 82」という3バイトで
> > 保存されているようです。ちなみに、「い」という文字は「e3 81 84」と
> > なっていました。
> 
> 間違えました。サーバ側で確認したわけではなく、サーバに送られているデータを
> tcpdump で解析して見たところ、こういうバイト列になっていたのでした。

e3 81 82はUTF-8で「あ」だから合ってますね．

> いずれにせよ、「Unterminated quoted string」というエラーが出るのには
> 変わりはないのですが。

これは，'の対応が取れていない兆候ですね．tcpdumpなんか使わなくてもバッ
クエンドに送られたqueryのログを見れば何が起きているかすぐ分かると思い
ますよ．もちろんgdbを使っていいし．

ところでデータベースのエンコーディングは何ですか?
--
Tatsuo Ishii