新井です。 > ターミナルエミュレータ(TeraTerm等)の文字コード設定がEUCになっていない >のでは? それは一番疑わしいとおもい、真っ先に確認しました。 psqlが原因かもと疑って、perl script書いてみたりもしましたが、 やはり駄目でした。 ----- 新井 俊一 arai ＠ mellowtone.org http://www.mellowtone.org/