[pgsql-jp: 25091] 暗号化？

[formiss]

こんにちは、田中と申します。

現在インターネット上にRedHad7.2＋PostgreSQL7.2のサーバーをたてて、
それにODBC経由でクライアントアプリケーションから顧客データ等の更新を
しようとしています。

ここで１つ問題提起されたのが、ODBC経由で顧客情報を流した場合、パケット
モニタ（？）等を使用されて個人情報が漏えいするのでは？という心配です。

そこでお聞きしたいのですが、グローバルにあるDBにデータ更新する際に
平文としてSQL文が流れ、簡単に情報を取得できるものなんでしょうか？
またそうであれば、皆さんはどのような方法で情報を隠蔽しているのですか？

完全なWEBサービス（APACHE+PHP等）ならSSLなどを使用して可能だとは
思うのですか、クライアントアプリケーションから事前に登録されたデータを
更新する場合はどうしたら良いのでしょう・・・（＾＾；

間違いの指摘・アドバイス・関連HP・過去ログ等、よろしくお願いします。