[pgsql-jp: 25390] Re: Access2000->ODBC->Postgres7.13 接続での不具合

[Sekiguchi]

徳家さま、鎌田さま、井上さま

関口です。

大変お世話になっております。
その後の状況を報告させていただきます。
DBをUnicodeとしてunicode用ODBC+Access2000で試してみました。
同一フィールド内に、ウムラウト文字＋漢字＋ANKが共存できることが
確認できました。ありがとうございました。

問題は、現在のデータをどのように移行するかですが、ウムラウトが
入っているフィールドデータは移行後に再編集しようと思っています。
一旦、英語版ACCESSにインポートしその後、Postgres(UnicodeDB)を
UPDATEをしようと思っています。
（英語版ですとウムラウトが正常に読み込めるので一時的に英語版
Access2000を利用）

自分なりに文字コードを整理しました。
◎ウムラウト+ANK（漢字を必要としない場合）
　・WEB上の文字セット→charset=iso-8859-1
　・DBの文字セット→LATIN-1
　・日本語ACCESS2000+英語版ODBC
◎ウムラウト＋ANK+漢字
　・WEB上の文字セット→charset=UTF-8
　・DBの文字セット→Unicode
　・日本語ACCESS2000+Unicode版ODBC
◎ANK+漢字
　・WEB上の文字セット→charset=EUC-JP
　・DBの文字セット→EUC_JP
　・日本語ACCESS2000+日本語版ODBC

以上の理解で、問題はありませんでしょうか？

色々お手数をお掛けいたします。
なお、文字セットに関するページでお奨めが有りましたら
教えていただけませんでしょうか。

-- 
sekiguchi
mailto:pgsqlml ＠ aptech.co.jp