[pgsql-jp: 28909] Re: 字化けが起こります。

[stogashi]

谷田様

　ご教示ありがとうございます。
　
>
> 谷田です。
>
> On Fri, 31 Jan 2003 08:36:41 +0900
> "stogashi" <stogashi ＠ nifty.com> wrote:
>
> > 問題点が未だあります。
> > １．cygwin　psqlのコンソールでtableの内容を表示させると相変わらず字化け
> > (EUC_JPのまま)表示されますが、これは何かの設定で直らないものでしょうか。
>
> set CLIENT_ENCODING=SJISで問題ないと思いますが？
>
たしかにこれを設定するとpsqlコンソールでの漢字表示としては字化けは起こりませ
ん。しかし、このままではWindowsでのアプリケーションプログラムで字化けを起こ
してしまいます。

これについては、前回のＭＬで松田様からのご指摘で環境変数から「CLIENTENCODING
SJIS」を取り外すとWindowsのアプリケーションでは字化けが解消されるとのことで
した。

今のままではあちらを立てればこちらが立たない。という現象になってしまいます。
両方とも上手くいく設定は無いものでしょうか。

それとも現段階ではどちらかを優先させて、もう一方は都度設定し、終わったら設定
し直す、という方法しかないのでしょうか。

> > ２. pgAdminiIIによるtableの内容の表示も表示する場所を「screen」を選ぶと
同じ
> > ように文字化けが生じます(Excel ,HTML に表示させると文字化けは起こさな
い)。
>
> これは現在のpgAdminIIの問題(フォント)です。

これにつきましては了解しました。
それにしても重宝なpgAdminiで大変に残念ですね。
=====================================
　冨樫重春
  email : stogashi ＠ nifty.com
=====================================