芝原と申します。 本当に些細な情報なのですが、 以前PostgreSQLの6.x(バージョンは忘れました）を 使用していたときに、全角文字列をプライマリーキーに設定すると そのようなことが起こることがありました。 そのときは、以下のオプションをつけてPostgreSQLを再コンパイル することで解決しました。 % configure --with-mb=EUC_JP PostgreSQL 7.0.2-4だと % configure --enable-mutibyte=EUC_JP ですかね。 以上です。