[pgsql-jp: 31450] Re: テーブル名、フィールド名の日本語の利用

[Yoshiaki Saita]

斎田です。


> initdb --no-locale の問題かなぁとも思
> ったのですが、確認できる環境がないので黙ってました。一度お試しに
> なられてはいかがですか？

上記を元に「--no-locale」でgoogleで調べてみて
もう一度データベースを作り直してみました。

$initdb --no-locale

とすると、「"」を使わなくても
テーブル名やフィールド名に日本語が利用できるようになりました。

ありがとうございます。

--no-localeを指定しないと日本語のソートがうまくいかない
という記述はWEB上に多数あったのですが、テーブル名やフィールド名などの
問題もあるのですね。


設定変更のコマンドも書いていただいていたのですが、
ちょっと私には難しかったのでデータベースを作り直しました（＾＾；
>hotta ＠ vpn-gw ~$ grep no-locale /etc/init.d/postgresql
>su -l postgres -s /bin/sh -c "/usr/bin/initdb --pgdata=$PGDATA
> -E EUC_JP --no-locale > /dev/null 2>&1" < /dev/null



> VineLinux 2.6 + updates な環境だと文字化けが再現しませんね。

私の環境は以下のようになっております。

$rpm -qa | grep post
postgresql-7.3.4-1PGDG
postgresql-contrib-7.3.4-1PGDG
postgresql-devel-7.3.4-1PGDG
postgresql-pl-7.3.4-1PGDG
postgresql-test-7.3.4-1PGDG
postgresql-libs-7.3.4-1PGDG
postgresql-server-7.3.4-1PGDG
postgresql-debuginfo-7.3.4-1PGDG
postgresql-jdbc-7.3.4-1PGDG
postgresql-tcl-7.3.4-1PGDG

$ psql -l
        List of databases
   Name    |  Owner   | Encoding
-----------+----------+-----------
 mydb      | postgres | EUC_JP
 postgres  | postgres | SQL_ASCII
 template0 | postgres | SQL_ASCII
 template1 | postgres | SQL_ASCII
(4 rows)


$ psql mydb
Welcome to psql 7.3.4, the PostgreSQL interactive terminal.

Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help on internal slash commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit

mydb=#select version();
                                                 version

----------------------------------------------------------------------------
-----------------------------
 PostgreSQL 7.3.4 on i686-pc-linux-gnu, compiled by GCC gcc (GCC) 3.2.2
20030222 (Red Hat Linux 3.2.2-5)
(1 row)


SQLサーバーを作るのも初めてで、ほとんど分からず
rpmパッケージをホイホイホイ、と入れていっただけなので
上手く設定できていない部分もあると思います・・・。
welcomeメッセージなども英語ですし。

ダウンロードは
http://www.postgresql.org/mirrors-ftp.html
から行いました。


------------------------------------
富山大学工学部知能情報工学科
斎田佳輝
saita ＠ code.iis.toyama-u.ac.jp
------------------------------------