堀田です。 psql 国際化対応パッチの 7.4 対応（とりあえず）版です。 いつものとおり http://www.net-newbie.com/postgres/psqlj.html からどうぞ。誤訳があったらお知らせ下さい。 -- 堀田 倫英 <hotta ＠ net-newbie.com> <http://www.net-newbie.com>