[pgsql-jp: 31379] 新しいML(hackers-jp) のご案内

[井久保 寛明]

井久保と申します。
はじめまして。

本家の pgsql-hackers について、日本語で情報交換するメーリングリスト
(hackers-jp ＠ ml.postgresql.jp)のご案内です。


皆様、pgsql-hackers を読むのに苦労していませんか？
英語が日本語と同じくらい自由な方はいいですが、多かれ少なかれ苦労してい
る人が多いのではないかと思います。こんな仕事をしていると、「あれくらい
は英語で読め」と言われ、建前では「そうですね」などと言ってはいるものの、
現実的には苦労はしますし、効率もあまりよくありません。
結構トラフィックが多いので、目に付いたところ意外は読み飛ばすしかないの
ですが、ちょっと油断すると、本来興味のある話題まで見落とす始末...。
気が付くと数百通の未読メール...。あきらめて退会...。

こんな状況をなんとかするために、本家の pgsql-hackers について日本語で
情報交換するメーリングリストを、日本PostgreSQLユーザ会に作ってもらいました。
(第47回JPUG理事会議事録を参照 :
	http://www.postgresql.jp/ug/gijiroku/2003/1015.html )

■ 目的
・多くの人に pgsql-hackers に興味をもってもらい、読んでもらう
・pgsql-hackers を読んでいる人の負担の軽減 (英語 or トラフィック量)
   -「こんな話があったよ」というのを誰かが、書いてくれたのを見て、
     pgsql-hackers の話題を見落とさないようにしたい
・pgsql-hackers を読んでいる人のための、日本語での情報交換をする場所の提供
   - 読んだ情報を気楽に意見交換ができれば、読むのも楽しくなるはず
・PostgreSQL の開発に興味があるが、最初からpgsql-hackers を読むには敷居
  が高いという人への入門的な場所の提供


■ 当面の運用ルール
・pgsql-jp 同様、JPUGの会員でなくても誰でも投稿できます
・管理者をつけます。

・自分の興味のあるところだけでいいですので、pgsql-hackers を読んで、
  こんな話がありましたという投稿は、大歓迎です。
・pgsql-hackers の内容で、これってどういうこと？っていうのもOKです。

※ PostgreSQLの使い方などに関する一般的なご質問は、今までどおり pgsql-jp
   の方に投稿してください。


pgsql-hackesを読んで、情報をMLに流してくれる人を募集中です。


■ 登録
	登録はこちらからお願いします。
	http://ml.postgresql.jp/mailman/listinfo/hackers-jp


以上、よろしくお願いします。
不慣れなもので、不手際があったらご容赦下さい。

---
井久保 寛明 (Hiroaki Ikubo)
ＮＴＴデータ先端技術 (株) ソリューション部
E-mail: ikubo ＠ intellilink.co.jp (E-mail: ikuboh ＠ nttdata.co.jp)