[pgsql-jp: 31921] Re: 日本語データがINSERT できない

[Keiji Mitsubuchi]

三淵＠NWCです。

>
> > と言うことは、PHPのプログラムは
> > SJISで書いているのではないでしょうか？
> ご指摘の通り、PHPのプログラムはSJISで記述していましたので、
> 　(プログラムそのものの文字コードも気をつけないと
> 　 いけないのですね、勉強になりました)
> それをEUC-JPで書き直し、再度試してみましたところ、
>
> 今度はDBに登録されたデータが、
> EUC-JPをSJISで変換した状態の文字
> 　(研磨剤製品　→　クヲヒ蘯゛タスノハ）
> 　(文字化けするかもしれないので全角カナにしてあります、実際は半角カナ)
> となってINSERTされてしまっています。

psqlで、データを確認したらと言うことでしょうか？
それとも、PHPで吐き出したデータを
ブラウザーで見たときでしょうか？

ちなみに、PHPは、EUC-JPに変更したとのことですが
HTMLのMeta等charset の設定も変えましたでしょうか？

> 先の発言にも書いていますがPHP,PostgresSQLの文字コードは
> EUC-JPとしていると思うのですが・・・
>
> ここはPostgreSQLのMLなので気が引けるのですが
> 一応php.iniのmbstringのところを以下に載せておきます。
>
> [mbstring]
> mbstring.internal_encoding = EUC-JP
> mbstring.http_input = auto
> mbstring.http_output = EUC-JP
> mbstring.detect_order = auto
> mbstring.substitute_character = none;
>
> どなたかご助力いただけると有りがたいです。
>
> 完全にPHP側が問題ということでしたら、
> そちらのほうに質問を移動しますのでご指摘ください。


確かに、PHPの問題かもしれません
まずは、PHPのコード変換で
色々なコードに変換してテストしてみてはいかがでしょう？
仕組みがもう少し見えてくると思います。

mbstring.language = Japanese
mbstring.encoding_translation = On
がないかも、無くてもいいのな？

ご参考まで。