> ところで、COALESCEって何と読めばいいのでしょう？ http://www.m-w.com/cgi-bin/audio.pl?coales01.wav=coalesce - Mao Morimoto http://blog.yamamaya.com/