[pgsql-jp: 32931] 代替領域について

[kon]

根田と申します。

postgresql 7.1の環境で行っていますが
initlocation後、データベースを作成しようとすると
下記の様になり　作成できなくて悩んでおります。

（PGDATA2は環境変数です。）

initlocation PGDATA2　実行後のメッセージ
--------------------------------------------------------

The location will be initialized with username "admin".
This user will own all the files and must also own the server process.

Creating directory /usr/tmp/pgsql2/data
Creating directory /usr/tmp/pgsql2/data/base

initlocation is complete.
You can now create a database using
  CREATE DATABASE <name> WITH LOCATION = 'PGDATA2'
in SQL, or
  createdb <name> -D 'PGDATA2'
from the shell.

------------------------------------------
initlocation実行後
createdb testdb -D 'PGDATA2'　実行させると　


ERROR:  Postmaster environment variable 'PGDATA2' not set
createdb: database creation failed

となります。

アドバイス頂ければ嬉しいです。どうぞよろしくお願いいたします。