島村です。 すみません、本題から外れるので別スレッド切ります。 > データベースはWINコードで作られているはずであり（たとえ、create > databaseでEUC-JPを指定していたとしても）、これにたとえ EUCエンコーディン > グされたデータをインポートしても、クエリーの中身の文字コードは SJISか、 > UTF-8 であろう、と思われます。 この部分は何かドキュメントにかかれていますか？ 日本PostgreSQLユーザ会か らリンクされている http://www.postgresql.jp/document/pg801doc/html/ では、見つけることができませんでした。