片岡です。 HOTTA Michihide wrote: > postgresqlの公式マニュアルでも、日本語を使うユーザに対して一言あ > ってもいいような気もするのですが、ひょっとしたら locale をつけて > も正しく動作する環境もあるのかもしれませんので、難しいのかもしれ > ませんね。 頼りない私の記憶によると、お察しの通りです。GNUのCライブラリのlocale データベースが壊れているのが根本的な原因のようで、Solarisなどの商用UNIX 環境では問題が発生しなかったと記憶しています。 随分前の記憶なので、すでに状況が違っていたらごめんなさい。 -- Hiroki Kataoka <kataoka ＠ interwiz.jp>