> 先のメールで指摘されたとおり、postgresql.confのclient_encodingをEUC-JPに たぶん EUC_JP だと思います EUC-JP（NG） see -> 21.2. 文字セットサポート -- doumae ＠ joy.ocn.ne.jp