[pgsql-jp: 38999] Re: Explaining_Explain_ja.pdf の行方

[Satoshi Nagayasu]

永安です。

いつぞやの夏の合宿でみんなで翻訳したものですので、
再配布は特に問題ないと思います。

ただ、自宅のマシンにpptかimpressのオリジナルファイルが
あるような気がしますので、確認し次第、
再度公開させていただきたいと思います。

しばしお待ちくださいませ。

ITAGAKI Takahiro wrote:
> 板垣です。
> 
> 以前、JPUG で Robert Treat 氏の「Explaining Explain」
>     http://redivi.com/~bob/oscon2005_pgsql_pdf/OSCON_Explaining_Explain_Public.pdf
> を邦訳されたと聞いています。
> 
> Web で検索してみると、以前は
>     http://blog.postgresql.jp/images/Explaining_Explain_ja.pdf
> にあったようなのですが、現在はファイルが見つかりません。
> これを再配布していただくことはできるでしょうか？
> 
> また、この邦訳 PDF が手元のローカルディスクの中に見つかったのですが、
> これを他の方に再配布してもよろしいでしょうか？
> 


-- 
NAGAYASU Satoshi <nagayasus ＠ nttdata.co.jp>
Phone: +81-50-5546-2059