xeon-koyamaです。 板垣さん、配列と外部キーではお世話になりました m(_ _)m。 > もしスタンダードな方法があれば、それを使いたいです。 スタンダードではないかもしれませんが.... icu4c ( http://www.icu-project.org/ ) を使って、ストアドプロシージャという手もあります。 注意!! (全角カナの ウ + ” への変換は、ちょっとヤバイです。）