[pgsql-jp: 40003] Re: postgreSQL 8.4.1のpsqlの漢字表示について

[skond66 ＠ mail.goo.ne.jp]

色々とありがとうございます。漢字の扱いについて詳しくなく、申し訳ありません。
実際のパラメータは、以下のようになっております。足りないパラメータや設定があれば
また、ご指摘ください。

show server_encoding;
 server_encoding
-----------------
 UTF8

show client_encoding ;
 client_encoding
-----------------
 sjis


SELECT name, setting, context FROM pg_settings WHERE name LIKE 'lc%';
    name     |  setting   |  context
-------------+------------+-----------
 lc_collate  | ja_JP.utf8 | internal
 lc_ctype    | ja_JP.utf8 | internal
 lc_messages | C          | superuser
 lc_monetary | C          | user
 lc_numeric  | C          | user
 lc_time     | C          | user


という状態です。8.4.1のpsqlで、テストで作ったテーブルを見ますと、以下のように漢字が
出てきません。

[***]$ /usr/local/src/postgresql-8.4.1/src/bin/psql/psql test  (psql test でも同様）
psql (8.4.1)
Type "help" for help.

***=# select * from test_data;
                      a
----------------------------------------------
 3okok3

 ○
 Ａ
 aaaa
 aaＢa
 aa
 aコンa


(10 rows)

同じテーブルを8.3以前のpsqlで見に行きますと、以下のようになります。

[***]$ /usr/local/src/postgresql-8.3.1/src/bin/psql/psql test
Welcome to psql 8.3.1 (server 8.4.1), the PostgreSQL interactive terminal.

Type:  \copyright for distribution terms
       \h for help with SQL commands
       \? for help with psql commands
       \g or terminate with semicolon to execute query
       \q to quit

WARNING:  You are connected to a server with major version 8.4,
but your psql client is major version 8.3.  Some backslash commands,
such as \d, might not work properly.


***=# select * from test_data;
                      a
----------------------------------------------
 3okok3
 3okok3ああああ
 ○
 Ａ
 aaaa
 aaＢa
 aa
 aコンa
 a明日a
 a明日a
(10 rows)



> 
> 
> 中司です。
> 
> On Fri, 2 Oct 2009 02:26:49 +0900
> Ishikawa Toshiyuki <tosiyuki ＠ gol.com> wrote:
> 
> > サーバエンコーディングでSJISはサポートされていません。
> > http://www.postgresql.jp/document/pg841doc/html/multibyte.html#MULTIBYTE-CHARSET-SUPPORT
ED
> ご教示有難うございます。
> 
> ですよね。
> 
> 実は、このページ参照してたのですが、
> (1)元投稿の記述に「格納文字：shift-jis」とある。(意味を取り違えてる？)
> (2)pgadmin3(Windows版/Linux版共)では新規DB作成時にSJIS指定可能
> 　# 指定可能というだけで実際に試すと(サーバ:8.3.8/8.4.1共に)NGでした。
> 　# Windows版のpgadmin3はPostgres8.4.1付属です
> 
> と言う事で、「もしかして何か手段があるのかな？」と...
> 
> 
> 
>