[pgsql-jp: 40666] Re: postgresql windows64bit版 psqlのメッセージ

[中川貴]

(2011/01/09 2:12), Hiroshi Saito wrote:
> こんにちは、さいとうです。
>
> ものすごい遅い反応ですが、、すみません。
>
> パッケージされているlibintl.dllのbuildミスのようです。
> gettextソースから再作成して入れ替える必要がありますね、
> こちらのgettextライブラリでしたら正しく動作します。
> http://www.gtk.org/download-windows-64bit.html
>
> ただ、ちょっと強引ですが、libintl-8.dllとなっていますので、
> libintl.dll として入れ替えをすればまとも動作するようになります。
> 次のリリースには正してくれると思います
>
> Englishにするだけでしたら、
> share/locale の ja ディレクトリごと取り除けばできます。
>
> (2011/01/03 13:27), 中川貴 wrote:
>> 中川と申します。
>>
>> 環境はWindows7 Ultimate 64bitです
>> http://www.enterprisedb.com/products/pgdownload.do#windows
>> から、「Win x86_64」をダウンロードしてインストールしました。
>>
>> コマンドプロンプトからpsqlを実行したところ、パスワードを要求
>> するメッセージが文字化けします。
>> どうもUTF-8で出力されているようです。
>>
>> 何か設定で英語に変更できますでしょうか。
>> どうかよろしくお願いします。
>>
ありがとうございます。
dllを差し替えたところ日本語のメッセージに変わりました。