[pgsql-jp: 41422] Re: PostgreSQL日本語マニュアル

[Shigehiro Honda]

本田です。

石井さん、ご指摘ありがとうございます。
更新処理を行いました。何もエラーがなければ22:00に公開されるはずです。

2013年6月8日 14:39 Tatsuo Ishii <ishii ＠ sraoss.co.jp>:
> 石井です。
>
> PostgreSQL日本語マニュアルですが、
>
> 「18.8. エラー報告とログ取得」の
> ---------------------------------------
> log_temp_files (integer)
>     一時ファイル名と容量を制御します。
> ---------------------------------------
> ですが、原文は
> ---------------------------------------
> log_temp_files (integer)
>     Controls logging of temporary file names and sizes.
> ---------------------------------------
> ですので、正しくは
> ---------------------------------------
> log_temp_files (integer)
>     一時ファイル名と容量のログ出力をを制御します。
> ---------------------------------------
> ではないかと思います。
> --
> Tatsuo Ishii
> SRA OSS, Inc. Japan
> English: http://www.sraoss.co.jp/index_en.php
> Japanese: http://www.sraoss.co.jp