[pgsql-jp: 26868] Re: JDBCの日本語化パッチを当てる必要のあるバージョンは？

[丸山 宏徳]

お返事ありがとうございます、丸山です。

> なんか微妙に話が通じてないような気がするのですが、私の書き方も
> 悪かったかな？
> 
> 6.5.3 までの PostgreSQL 付属の JDBC ドライバは、
> 
>   PostgreSQL 付属の JDBC ドライバはデータベースバックエンドとやりとり
>   するデータの 文字(String)<->バイト列(byte[]) 変換に文字エンコーディング
>   指定をしていないため、Java 環境のデフォルト文字エンコーディングが
>   そのまま使用されます。両者が異なる場合や、ネットワーク越しに JDBC
>   ドライバを取得する等 Java 側に特定の文字エンコーディングを仮定できない
>   場合などには区別した扱いが必要です。

ごめんなさい、頭悪くて……(^^;

つまり「（6.5.3までのJDBCドライバは）PostgreSQLにどんなデータが入ってい
ようとも、EUC環境（と仮に呼びましょう(^^;)）で動いてるJavaでは常にEUCで
エンコードしようとする」っつーことでしょうか？

で、PostgreSQLもEUC、（Linuxだから）JDBCが動いてるJavaもEUC、ふつーは何
もせずにこれでOK、と、こういうことでいいでしょうか？




丸山　宏徳

E-Mail:kutsugi ＠ avis.ne.jp