[pgsql-jp: 31676] Re: postmasterが起動できない

[Shigehiro Honda]

本田です。

http://archives.postgresql.org/pgsql-hackers/2003-07/msg00411.php
という記事がありました。

7.3.4へのバージョンアップを試してみる、というのはどうでしょうか。